top of page

Общие условия 2023 года

​

Дорогогие родители!

​

Мы рады, что вы посещаете нашу школу. Чтобы избежать вам и нам неприятностей, просим вас ознакомиться с следующими правилами:

​

​

ОПЛАТА

​

  1. Платеж за месяц обучения взимается в первую неделю учебного месяца путем автоматического списания по доверенности на автоматические платежи. SEPA Идентификатор клиента: AT58ZZZ00000063009

  2. Оплата семестрового обучения должна быть произведена не позднее 10.09 или 10.02 года на счет школы: Erste Bank BIC: GIBAATWWXX IBAN: AT31 2011 1840 2327 1900.

​

СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА / РАСТОРЖЕНИЕ

​

  1. Договор заключается на неопределенный срок и может быть расторгнут любой из сторон с уведомлением.

  2. Первый месяц обучения считается пробным. В течение испытательного месяца договор может быть расторгнут без соблюдения срока уведомления.

    1. Послепробного периода, срок уведомления для учеников студий составляет 2 месяца к концу месяца, за исключением детей, изучающих русский язык, и тех, кто посещает группу игры. Для них срок уведомления составляет не менее одного месяца до начала нового семестра. Таким образом, продолжительность обучения в таких группах составляет не менее 1 семестра.

  3. Расторжение договора производится письменно или по электронной почте за 2 месяца до прекращения участия в занятиях. В противном случае оплата за обучение будет продолжаться (в июле и августе занятия не проводятся. Эти периоды не оплачиваются).

  4. В случае досрочного расторжения договора со стороны ученика оплаченная плата за занятия и организационный взнос не возвращается.

  5. В случае досрочного расторжения договора со стороны образовательного учреждения будет возвращена пропорциональная часть оплаченной платы за обучения и организационный взнос.

  6. Отсутствие на занятиях не освобождает ученика от обязательства по оплате.

  7. Не предусмотрено возврата оплаты за уроки в дни каникул.

  8. В случае отмены занятия со стороны образовательного учреждения оно будет восполнкно. Дата проведения занятия будет установлена по согласованию большинства учеников. Если невозможно назначить новую дату, то будет произведен возврат оплаты за пропущенный урок. Ученик обязан следовать указаниям учителя. Ученик должен соблюдать правила внутреннего распорядка. При грубом несоблюдении норм поведения образовательное учреждение имеет право исключить ученика из обучения и исключить его из школы. В таком случае уже уплаченные сборы за курсы считаются утраченными.

  9. В случае отклонения платежей вашим банком по какой-либо причине, к сумме следующего платежа будет добавлена дополнительная сумма в размере  не более 8,95 евро.

​

ШКОЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ

образовательное учреждение руководствуется расписанием школьных каникул города Вены.

​

ПОРЯДОК ОБУЧЕНИЯ / ДРУГОЕ

  1. образовательное учреждение не несет ответственности за травмы участников уроков. Ученик и / или его законный представитель в случае несовершеннолетия подтверждает своей подписью, что он не страдает от каких-либо заболеваний и / или травм, которые могли бы помешать участию или представлять риск для других учеников.

  2. Инвентарь, помещения,  и оборудование образовательного учреждения  должны использоваться бережно. Ученики обязаны возмещать ущерб, который они наносят. В случае несовершеннолетия родитель или опекун несет личную ответственность за ущерб.

  3. Все несовершеннолетние ученики должны быть доставлены и забраны с уроков лично родителями или опекунами.

  4. образовательное учреждение не несет ответственности за утерянные предметы одежды, ценности и оборудование участников.

  5. Образовательное учреждение, что в его помещениях могут производиться фильмовые и фотографические записи, предназначенные для публикации. 

  6. Ученики или их законные представители соглашаются с тем, что видео- и фотоматериалы тренировок, репетиций, уроков, выступлений, мастер-классов и мероприятий могут быть использованы бесплатно в рекламных целях школы.

  7. В случае возникновения споров по договору стороны соглашаются на подсудность окружного суда Иннерштадт Вены или земельного суда для ZRS Вены, а также на применимость австрийского права (если это не противоречит обязательным законодательным нормам).

  8. Образовательное учреждение имеет право хранить и обрабатывать полученные в ходе деловых отношений персональные данные о клиентах, независимо от того, поступили они от клиента или от третьих лиц, согласно Закону о защите персональных данных и Общему регламенту о защите данных (DSGVO). Клиент явно информируется о прилагаемом заявлении о конфиденциальности, которое он принимает, подписываясь.

​

Основные условия считаются принятыми после подачи заявления или оплаты платы за курсы.

bottom of page